I Siriani hanno conosciuto la prosperità del mercato libero e delle comunità sostenibili.
Syrians have experienced the prosperity of open trade and sustainable communities.
Puó essere, ma viviamo in un mercato libero.
That may be, but we deal in a free market society.
Sono uno schiavo del mercato libero.
I'm a slave to the free-market economy.
Il mercato libero favorisce la concorrenza..
But a free market encourages competition. You prevent it.
Si deve usare il mercato libero e costruire un'economia verde.
You gotta use the free market and build a green economy.
La concorrenza in un mercato libero e' cio' che ha costruito questo paese.
Industrial competition in a free-market economy is what built this country.
In pratica, e' qualcosa che vale parecchio, sul mercato libero.
In practice, it's worth a lot on the open market.
Tre dei produttori dell'Unione attivi sul mercato libero e i tre produttori sul mercato vincolato sono integrati a valle.
Three of the Union producers active on the free market and the three producers on the captive market are downstream integrated.
E ora useremo i principi del mercato libero e senza vincoli per scegliere il numero esatto.
Now we will use unfettered free market principles to arrive at a number.
Secondo la domanda di riesame, sono nove i produttori di carburo di tungsteno nell'Unione, sei dei quali producono per il mercato libero e tre principalmente per l'uso vincolato.
According to the request for review, there are nine producers of tungsten carbide in the Union, six out of which produce for the free market and three mainly for the captive use.
Questi utilizzatori coprivano circa l'8 % del consumo complessivo sul mercato libero.
These users covered around 8 % of the total free market consumption.
Per contro, la produzione destinata al mercato libero è in diretta concorrenza con le importazioni del prodotto oggetto del riesame e i prezzi sono prezzi di libero mercato.
By contrast, production destined for the free market is in direct competition with imports of the product under review and prices are free market prices.
Le caratteristiche principali di un mercato libero come modello ideale
The main features of a free market as an ideal model
Come riportato al considerando 97, l'industria dell'Unione è composta da nove società o gruppi di società delle quali sei società producono e vendono sul mercato libero e le restanti tre società producono principalmente per l'uso vincolato.
As stated in recital (97), the Union industry is made of nine companies or group of companies out of which six companies are producing and selling on the free market and the remaining three companies are producing mainly for the captive use.
Il volume di vendita dell'industria dell'Unione sul mercato libero ha seguito strettamente l'evoluzione del consumo dell'Unione, aumentando del 14 % nel corso del periodo in esame.
The sales volume of the Union industry on the free market followed closely the evolution of the Union consumption and increased by 14 % over the period considered.
libero arbitrio, libero mercato, libero tutto quanto.
You're free. Free will, free market... we're all free.
È stato messo sul mercato libero.
It landed on the open market.
E in un mercato libero per una giovane famiglia ordinaria è difficile comprare subito una casa.
And in a free market to an ordinary young family it is difficult to immediately buy a home.
Questo, piu' o meno, mina la strategia del mercato libero che stavamo provando.
That kinda undermines the free market strategy that we were attempting here.
Pare che abbia trovato la maniera di immetterlo sul mercato libero.
Chatter is he's found a dashedly clever way to move it on the open market.
Dio benedica l'America del mercato libero... degli Stati Uniti.
God bless free market America of the United States.
Che n'e' stato del mercato libero, eh?
Whatever happened to the free market?
Tu sei la paladina del mercato libero, odi gli interventi pubblici inutili...
You're the champion of the free market. You abhor frivolous government intervention...
Su questa base, il consumo del mercato libero dell'Unione ha registrato il seguente andamento:
On this basis, the Union free market consumption developed as follows:
Obama diceva di essere contro il libero scambio, il NAFTA e tutte quelle 'svendite' del mercato libero.
We had Obama saying, "You know, I'm against free trade." "I don't like NAFTA and all those free trade sellouts."
Ma Fadeev pensava di sbarazzarsi di qualcosa difficile da vendere sul mercato libero, come una manciata di diamanti rubati insanguinati.
But if Faddeev thought he was dumping something hard to sell on the open market, like a couple handfuls of non-certified blood diamonds,
Hanno intenzione di venderle sul mercato libero.
They're planning on selling them on the open market. I...
Un compratore e' venuto da me in cerca di artiglieria pesante non reperibile sul mercato libero... roba che, ufficialmente, non esiste.
Buyer came to me, looking for the kind of heavy artillery you can't quite get on the open market. You know, the stuff that doesn't officially exist.
La fornitura di elettricita' di New York e' un mercato libero.
New York's electricity system is a deregulated market.
E onestamente, il fatto che sia dovuto venire qui di persona per ricordarle come funziona il mercato libero... e' un po' ridicolo.
And Frankly, the fact that I've had to come down here in person. To remind you how the free market works is a bit ridiculous.
Siamo in un mercato libero, vendo a chi piu' mi aggrada.
It's a free market. I sell to whom I choose.
Questo è un mercato libero, non un mondo libero.
It's a free market, Manny. Not a free world.
Acquistando seme dal produttore o nel mercato libero, prestate attenzione ad esso.
Buying seed from the manufacturer or in the free market, pay attention to it.
È opportuno definire il prezzo all'esportazione ed elencare gli adeguamenti che dovrebbero essere applicati nei casi in cui si ritiene necessario ricostruire tale prezzo rispetto al primo prezzo sul mercato libero.
It is expedient to define the export price and to enumerate the adjustments which should be made in those cases where a reconstruction of that price from the first open-market price is deemed necessary.
L'inchiesta ha dimostrato che dei sei produttori di carburo di tungsteno dell'Unione per il mercato libero, tre erano integrati a valle.
The investigation has shown that out of the six Union producers of tungsten carbide for the free market, three were downstream integrated.
Gli utilizzatori che hanno collaborato rappresentavano il 32 % del consumo sul mercato libero dell'Unione nel periodo dell'inchiesta di riesame.
The cooperating users represented 32 % of free market consumption in the Union in the review investigation period.
Nel complesso, il consumo sul mercato libero è aumentato del 15 % nel corso del periodo in esame.
Overall, the consumption on the free market increased by 15 % over the period considered.
La quota di mercato dell'industria dell'Unione sul mercato libero è aumentata di 4, 5 punti percentuali tra il 2012 e il 2013, per poi diminuire di 5 punti percentuali entro la fine del periodo dell'inchiesta di riesame, raggiungendo l'80, 5 %.
The market share of the Union industry on the free market increased by 4, 5 percentage points between 2012 and 2013 and then decreased by 5 percentage points by the end of the review investigation period reaching 80, 5 %.
Nel complesso, la quota di mercato dell'industria dell'Unione sul mercato libero è leggermente calata di 0, 5 punti percentuali durante il periodo in esame.
Overall, the market share of the Union industry on the free market slightly decreased by 0, 5 percentage points during the period considered.
Ne consegue che la normale produzione per il mercato libero ammonta al 46 % circa della produzione totale.
It follows that the normal production for the free market is around 46 % of total production.
La cassiterite di Bisie è venduta da mediatori legati agli esportatori e agli operatori internazionali che vendono il minerale grezzo sul mercato libero.
Cassiterite from Bisie is bought by middlemen linked to exporters and international traders who sell the ore on to smelters on the open market.
Il consumo dell'Unione sul mercato libero è aumentato del 24 % tra il 2012 e il 2014, per poi diminuire del 7 % nel PIR rispetto al 2014, raggiungendo 12 814 tonnellate.
The Union consumption on the free market increased between 2012 and 2014 by 24 % and then decreased in the RIP by 7 % as compared to 2014 reaching 12 814 tonnes.
Tutti e sei i produttori dell'Unione/gruppi di produttori dell'Unione che producono per il mercato libero si sono manifestati durante l'esame della rappresentatività, e costituiscono il 65 % della produzione totale dell'Unione.
All six Union producers/groups of Union producers that manufacture for the free market came forward during the standing exercise, representing 65 % of the total Union production.
Perché, per lungo tempo, il mercato libero ha coinciso con libertà come libertà di parola, libertà di stampa, libertà di fede.
Because for a long time, free markets coincided with liberties such as free speech, free press, free religion.
Prima o poi, la democrazia elettorale sarà l'unico sistema politico per tutti i paesi e tutti i popoli, con un mercato libero per rendere tutti ricchi.
Sooner or later, electoral democracy will be the only political system for all countries and all peoples, with a free market to make them all rich.
Un modo sarebbe di dare davvero fiducia al sistema che ci ha portato a questo punto, vale a dire il mercato libero.
And one way to do it is actually trusting the system that got us here in the first place, and that's the free market system.
Ora potreste pensare che, visto che è tutto privato e c'è la concorrenza, forse il mercato libero risolverà il problema.
Now you might think, since all this stuff is private and there's competition, maybe the free market will solve this problem.
Il mercato libero ci dice che siamo padroni alle dipendenze di nessuno, ma poi ci rende schiavi nell'isolamento del consumismo e dello stato d'ansia.
Market liberalism tells us we are masters beholden to none, but then it enslaves us in the awful isolation of consumerism and status anxiety.
2.3812229633331s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Syrians have experienced the prosperity of open trade and sustainable communities. 